kirakira
12:28:52
ラムレイ神話においてはクトゥルーが旧支配者の首領で、あのヨグ=ソトースもクトゥルーに従属するみたいです。
タイタス・クロウの帰還ではヨグ=ソトースの描写に「クトゥルーすら畏怖する存在」とありましたが、あれは原文を吟味すると、そのおぞましさはクトゥルー並という意味らしく、決してクトゥルーがヨグ=ソトースを恐れているわけではないようです。
クトゥルーすら畏怖するという記述はどうも訳者さんの誤訳みたいです。

いやはや、驚きです。
でもクロウ・サーガではクトゥルーは旧神の頭領であるクタニドの類縁のものなわけですから、そう考えると旧支配者の首領がクトゥルーなのも納得いきます。
kirakira
kirakira
コメント
コメントの投稿










トラックバック
トラックバックURL
→http://kadasu.blog10.fc2.com/tb.php/1328-1a71c318
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
kirakira
kirakira
プロフィール

皇帝栄ちゃん

Author:皇帝栄ちゃん

クトゥルー神話、ロード・ダンセイニやアルジャナン・ブラックウッドの小説、一昔前の海外怪奇幻想小説、織田作之助、アシジの聖フランシスコなどが好きな這いまわる偽善者。永遠属性持ち。ハッピーエンド至上主義。

東方は早苗さん好きで、霊夢と早苗のカップリングがお気に入り。アイマスは橘ありす好きで、ありすと幸子のカプがお気に入り。


新刊「カワイイボクとファーストキス」とらのあな様にて委託販売中。



メールフォーム

kirakira
kirakira
検索フォーム
kirakira
kirakira
月別アーカイブ
kirakira
kirakira
QRコード
QRコード
kirakira